Mostrar mensagens com a etiqueta Antes e Depois / Before and After. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Antes e Depois / Before and After. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 26 de março de 2013

Cesto transformado

Altered Easter basket

Antes / Before


Provavelmente reconhecem a sua origem. Vem com pequenos chocolates de vários sabores. Eis o que fiz com esta caixa sem a tampa.

This box or basket, as you wish to call it, comes with small chocolates. Here's what I've done with it.

Depois / After


Claro que depois foi usada para todo o tipo de ovos de chocolate e doces. Pelo menos é o uso que lhe vou dar por agora. Ou até as minhas filhas e senhor marido comerem tudo. Depois... loge se verá...

Of course I took the opportunity to use it as a candy basket... as long as Easter lasts and my kids don't eat everything on the same day.


Atenção: Os ovos maiores são meramente decorativos. Fi-los o ano passado e resolvi mostrá-los só agora.

Note: The bigger eggs are just for decoration purpose. I did them last year and I've decided to show them.

 

sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

Agendas 2013

As agendas foram um pedido de uma colega para oferecer a um familiar. São em formato A5 e, depois de as comprar em preto, personalizei-as.

These agendas for the year 2013 were a request from a colleague of mine to offer to a relative as Christmas gifts. I've bought them with a black cover and decided to personalize them. This was the final result.

Antes

 
Depois


 
 
       A agenda que mostro a seguir foi decorada para a minha filha mais velha com motivos que lembram Londres. Esta cidade parece estar na moda!
 
The next picture was an agenda I've decorated for my older daughter. She wanted something related to London. This city seems to be hip nowadays!
 
 
 MaryV
 



quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Caixinha alterada

Altered box
 
Antes / Before
 


Depois / After






Foi uma lembrança de Natal oferecida a uma das minhas filhas. Os chocolates foram comidos. A caixa ficou para mim. Transformei-a ... e foi este o resultado. Espero que gostem!

This was a chocolate box offered by a friend to one of my daughters. She, of course, ate the chocolates and the box was ready to go to the bin. I decided it could be altered. And this was the final result.

              MaryV